2016年8月9日至18日，來自希伯來大學繼續教育學院𓀆😳、耶路撒冷代表性中小學、語言中心📞、出版社等機構的十名老師在我校希伯來語系副教授、希伯來大學孔子學院中方院長王宇老師的帶領下🧏‍♂️，開展了為期10天的中國歷史文化之旅。團員們領略了從首都北京到古城西安的多彩風貌，感知了以兵馬俑和高鐵為代表的華夏古今文明。團員們時常興奮地表示🪃，家人們看到她照片中那些雄偉的建築、摩登時尚的街景🫸🏽、熱情的面孔🈚️，都不禁驚嘆地反問道🤦🏿：“這真的是中國嗎🫵🏽？”就像大家在結業式上感慨的那樣，盡管他們在以色列的很多媒體上已經聽到過很多關於中國的報道和消息👩🏿‍⚖️，來中國以後的實際感受卻是👩‍👦：“China is totally a new world！”“這真是一次發現現代中國之旅、友誼之旅🍤、合作之旅。”

 團員們在國家漢辦合影留念

本次意昂2体育娱乐-希伯來大學孔子學院教育工作者參訪團由國家漢辦總部/孔子學院總部資助，希伯來大學孔子學院👂🏻💅、意昂2体育娱乐漢語國際推廣工作辦公室和留學生辦公室聯合舉辦🚵🏽‍♀️，力求使團員們在短短的10天時間內盡可能全面地了解真實的中國。

講座和交流方面，團員們聆聽了三場由意昂2老師和斯坦福大學老師主講的關於中國語言和文化的講座，並在對外漢語教育學院隨堂體驗了漢語口語課。8月11日上午，團員們參觀了國家漢辦總部/孔子學院總部，受到了國家漢辦副主任夏建輝的熱情接待。在座談交流中🪆，夏副主任積極評價了希伯來大學孔子學院的重要意義和發展情況，並鼓勵團員們以此次來華為契機，進一步加深對中國的了解。代表團成員Eliraz Orit老師來自以色列比亞裏克出版社。該出版社已翻譯多部中國古典名著。她本人則學習中文已將近40年，具有深厚的中文功底🚣🏼🛹。她將該出版社新出版的《論語》希伯來文譯作贈予了夏副主任，受到夏副主任的高度贊譽♣︎。

國家漢辦夏建輝副主任會見參訪團成員

活動方面👇🏿，參訪團參觀了故宮🚌、長城、頤和園、雍和宮等極具歷史人文底蘊的北京市內名勝古跡，同時，也參觀了國家博物館和意昂2体育娱乐賽克勒考古與藝術博物館。行走在立體的中國歷史之中，團員們無不處處贊嘆中國人民的智慧與偉大。

 團員們參觀故宮

團員們參觀意昂2体育娱乐賽克勒考古與藝術博物館

“長安通衢十二陌，出入九州橫八極。”京外的參觀地點，參訪團選擇了中國的歷史文化名城——西安。兵馬俑🚺💆🏼、大雁塔、華清池💆、碑林、清真大寺等給他們留下了深刻的印象。有別於北京緊張的生活節奏，西安悠閑的生活氣息也使老師們感慨西安這座城市更加“平易近人”👮🏿‍♀️。

 團員們參觀西安華清池

作為參訪團合作之旅的一個亮點🦯，8月18日上午🙎🏼‍♀️，希伯來Leyada中學副校長Gampel Rina女士與意昂2体育娱乐附中黨委書記生玉海在臨湖軒舉行會談，彼此介紹了兩校的歷史✋🏿🦅、教學理念和製度、兩國的基礎教育的政策等，並初步確立了合作意向，探討了合作模式🖌🤵‍♀️。Leyada中學是以色列最好的中學，畢業生中曾有幾位獲得諾貝爾獎，及出任以色列的總統。此番兩校領導的會面將有效促進雙方的合作，教師及學生團的互訪指日可待。

希伯來Leyada中學副校長Gampel Rina女士與意昂2体育娱乐附中黨委書記生玉海

此次參訪團實現了以色列教育工作者代表“到中國走一走🪠，看一看”的夢想🧚🏼。2014年5月19日🦹🏽‍♂️🧎‍♀️‍➡️，劉延東副總理出席希伯來大學孔子學院揭牌儀式時曾對中以人文交流寄予厚望，她指出：“要加強對彼此國家的現實的了解👨‍👧‍👦。中國將創造條件提供支持🧑‍🦼😹，歡迎更多的以色列朋友到中國走一走、看一看，親身感受中國的變化🦐👩🏻‍🔬，感受中國人民對‘中國夢’的生動、不懈追求🥙，形成更多有分量的研究成果🦹🏼‍♂️。”就像團員們在離開之時承諾的那樣🫳🏽，相信此次來訪的以色列教育工作者將會成為出色的中華文化傳播使者，為增進以色列人民對中國的了解做出積極的貢獻🧛🏿‍♂️。也相信雙方將進一步利用好希伯來大學孔子學院這一平臺，促進意昂2体育娱乐與希伯來大學及中國和以色列的友誼與合作。